ম্যাচ শুরুর আগে নিয়ম অনুযায়ী দুই দলের খেলোয়াড়েরা জাতীয় সংগীতের জন্য মাঠে সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন। তখনই আয়োজকদের এই বড় ধরনের ভুল ধরা পড়ে। দক্ষিণ কোরিয়ার খেলোয়াড়েরা বিষয়টি বুঝতে পেরে স্পষ্টতই হতবাক হয়ে যান।
পরিস্থিতির সংবেদনশীলতা বুঝতে পেরে স্টেডিয়ামের অ্যানাউন্সার মাইকে ক্ষমা চান। দক্ষিণ কোরিয়ার দল ও গ্যালারিতে থাকা দর্শকদের উদ্দেশে তিনি বলেন, ‘আমরা আন্তরিকভাবে দুঃখিত, সত্যিই অত্যন্ত লজ্জিত। রিপাবলিক অব কোরিয়ার জাতীয় সংগীতের জায়গায় আমরা ভুলবশত অন্য গান বাজিয়ে ফেলেছিলাম। এর জন্য আমি সত্যিই ক্ষমাপ্রার্থী।’
দুই কোরিয়ার দীর্ঘদিনের বৈরী সম্পর্কের কারণে ঘটনাটি সাধারণ কোনো সাউন্ড সিস্টেমের ভুলের চেয়ে অনেক বেশি স্পর্শকাতর হয়ে ওঠে। ১৯৫০ থেকে ১৯৫৩ সাল পর্যন্ত দুই দেশ যুদ্ধে জড়িয়েছিল। সেই যুদ্ধের পর পূর্ণাঙ্গ শান্তিচুক্তি হয়নি; অস্ত্রবিরতির মাধ্যমেই সংঘাত থামে। ফলে দুই দেশের মধ্যে রাজনৈতিক উত্তেজনা এখনও রয়েছে।
এই সংবেদনশীল সম্পর্কের কারণে দক্ষিণ কোরিয়ায় উত্তর কোরিয়ার জাতীয় সংগীত বাজানোর বিষয়টিও অত্যন্ত স্পর্শকাতর। ফলে আন্তর্জাতিক একটি ক্রীড়া আসরে এমন ভুল আয়োজকদের জন্য বিব্রতকর পরিস্থিতি তৈরি করেছে।
খরচ কমানোর পরিকল্পনার অংশ হিসেবে এবার এশিয়ান গেমসে অ্যাথলেটদের জন্য প্রচলিত আলাদা ‘গেমস ভিলেজ’ রাখা হয়নি। এর পরিবর্তে খেলোয়াড়দের থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছে বিভিন্ন বিকল্প আবাসনে। এর মধ্যে রয়েছে ক্রুজ শিপ, কনটেইনার হোটেল এবং সাধারণ বাণিজ্যিক হোটেল। এই ব্যবস্থার কারণে জাপানে পৌঁছানোর পর বিভিন্ন দেশের দলকে আবাসন ও অন্যান্য লজিস্টিক সুবিধা পেতে দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে হয়েছে।
